随着中超球迷都非常熟悉的金玟哉加盟拜仁慕尼黑后，第23位登陆德甲的韩国球员就此诞生。从历史来看，德甲联赛一直都是亚洲球员的最佳培养平台，尤其是日韩两国的球员，他们在德国俱乐部的指导下，逐渐成长为了国家队核心，甚至成为亚洲的骄傲。本期，我们将聚焦到金玟哉背后的韩国足球，盘点在德甲取得成功的五大韩国球员。

01 孙兴慜

毫无疑问，近年来在德甲效力过的最受瞩目的韩国球员，就是如今效力于英超托特纳姆热刺队的前锋孙兴慜，甚至不少媒体已经将他列入亚洲历史最佳球员的讨论。作为汉堡俱乐部和韩国足协交流项目的一部分，他在16岁时就来到德国，加入汉堡青训学院。

俱乐部很快察觉到了他的天赋。仅仅几年时间，孙兴慜便被提拔至一线队，由此他从范尼斯特鲁伊和范德法特等人身上汲取了宝贵经验。

「我当时在俱乐部不认识任何人，身边也没有同胞。」孙兴慜日后回忆道，「我感到很孤独，但时刻保持谦虚，因为每个人都在帮助我。尽管有时我很想念家乡，但我更想在欧洲踢职业足球，这是我必须做的。范尼帮助了我很多。他在观看我的首次训练后，就告诉我，我是一名优秀的球员。他给了我信心，我为此十分感谢他。」

尽管相对缺乏经验，速度奇快的孙兴慜很快因其出色的跑动、技术和盘带引起了前汉堡主帅阿明·费的注意：「18岁时，孙兴慜已经能做到其他球员30岁都无法做到的事。」 阿明·费表示。

2010年 10月对阵科隆的德甲首秀中，孙兴慜在比赛第24分钟攻入一球，之后他不断进步，并在2012-13赛季取得职业生涯突破，当赛季他攻入 12 粒进球、奉献 2次助攻，帮助汉堡队以第七名成绩结束赛季。当年夏天，勒沃库森向孙兴慜抛出了橄榄枝。

「孙兴慜速度快、动作敏捷、技术出众、射门能力出色。」前勒沃库森体育总监鲁迪·沃勒尔兴奋地表示。 「他将帮助我们在德甲、德国杯和欧冠取得成功。」

事实证明沃勒尔对于孙兴慜的预言是正确的。孙兴慜效力俱乐部的两个赛季以每年两位数的进球数据，均成功帮助勒沃库森杀进了联赛前四，并在欧洲赛场上大放异彩。2014-15赛季的欧冠联赛中他代表球队打进5球，要不是勒沃库森在8强中点球大战输给马德里竞技，他的进球数还会更多。之后，他在2015年夏天转会加盟英超托特纳姆热刺，并由此走向了「世界级球星」的行列。

02 车范根

作为登陆德甲赛场的首位韩国球员，车范根是所有韩国球员不可避免的比较对象。

他是韩国球员效力欧洲的先驱，1979年至 1989年间车范根分别代表达姆施塔特、法兰克福和勒沃库森效力。

他的第一段德甲经历即效力达姆施塔特，因韩国兵役政策而中断。但他很快重整旗鼓，并在法兰克福弥补了失去的时光——在那里他赢得了1980年欧洲联盟杯，并在1981年德国杯决赛战胜凯泽斯劳滕的比赛中取得关键进球。

1983年车范根更进一步，加盟传统强队勒沃库森。这次转会也为他日后被提名为「20世纪亚洲最佳球员」奠定了基础。跟随勒沃库森，他在1988 年举起了欧洲联盟杯冠军奖杯，决赛对阵西班牙人的第二回合比赛中，他攻入逆转进球。

车范根的标志性特点是雷霆万钧般的射门能力，因此他得到了「车-Boom」的昵称。在总共 308 场德甲比赛中，车范根攻入 98 球，此外他还在21 场德国杯比赛中攻入 10 球，在 19 场欧洲比赛中攻入4球。时至今日，他仍是德甲出场次数最多的韩国球员。

03 车杜里

车范根的儿子车杜里也在德国效力，并先后在法兰克福、比勒菲尔德、美因茨、科布伦茨和杜塞尔多夫效力期间，在德甲联赛攻入6球，在德乙联赛贡献11球。

车杜里成长在德国，九岁时才随家人返回韩国。在国家队，他的能力很快被时任韩国主帅希丁克发掘，并迅速进入首发阵容。其中2002年世界杯，是他职业生涯中毫无疑问的高光时刻：他代表国家队出战四场比赛，并最终帮助球队取得历史性的世界杯第四名成绩。

在国家队取得成功后，他很快追随父亲的脚步，加盟德甲并签约勒沃库森。但俱乐部先后将他租借至比勒菲尔德和法兰克福，并最终签约法兰克福，并因此在德甲赛场上留下属于自己的印迹。

04 具滋哲

在韩国济州联队奉献杰出表现后，21 岁的具滋哲来到德国，并于2011年1月加盟沃尔夫斯堡。他为狼堡效力一年，联赛出场22次，随后他租借加盟奥格斯堡，并在这里打出了职业生涯高光成绩。尽管没能在狼堡取得进球，但在 2011/2012 赛季下半程，他为奥格斯堡攻入 5 粒进球，其中包括在安联球场对阵拜仁慕尼黑时攻入的关键进球，帮助奥格斯堡轻松保级。

2012/13赛季，他遭遇伤病回到沃尔夫斯堡，但他从未真正在下萨克森州留下。由于脚踝伤势，这位韩国中场只参加了 10 场德甲比赛后，便在2014 年 1 月被美因茨签下，并美因茨他度过了一段相对成功的时光，直到2015年夏天，他回到了自己熟悉的奥格斯堡。

「奥格斯堡已经成为我的第二个家，」2016 年具滋哲告诉《奥格斯堡体育》，「我和家人在一起非常开心，这里有很多绿色植物和空气十分清新。我想在德国呆很长时间，尤其是在奥格斯堡。刚来这里的时候，我感觉不太好，有点孤独，不懂语言。但我告诉自己，在回家之前我必须在德国至少进球一次。我进球了，于是事情开始进展顺利，所以从那时起我就与这里分不开了！」

他日后确实成为了奥格斯堡最具影响力的球员之一。 作为一名全能中场，他可以踢6号、8号或10号位，并在2015/16赛季打进职业生涯最高的8个进球和4次助攻，成为俱乐部德甲最佳射手。尽管受到一些伤病困扰，他仍然继续在中场发挥重要作用，帮助球队摆脱降级泥潭，并在对阵美因茨的比赛中达成200次出场纪录。

具滋哲同时还是韩国国家队的重要球员，自 2008 年初首次亮相国际比赛以来，他在 76 场比赛中攻入 19 球。并帮助太极虎在 2012 年伦敦奥运会上获得铜牌，这意味着他获得了免除两年兵役的机会。

之后他还参加了 2018 年俄罗斯世界杯，尽管韩国队在输给瑞典和墨西哥后在小组赛中出局，但他们在喀山的最后一场比赛中击败卫冕冠军德国队，也取得了有史以来最大的胜利之一。 具滋哲最终于 2019 年 8 月离开德甲，他在德甲共出场 211次，仅次于车范根。

05  李在城

在全北现代和横滨水手分别取得成功后，李在城于 2018 年留洋德国。但他登陆德国的起点并非德甲，而是与德乙球队荷尔斯泰因-基尔队签订了一份为期三年的合同。很快，李在城的个人能力便在球队中脱颖而出，并以其充满攻击性的踢球风格让球迷印象深刻。

不久之后，他加盟美因茨，并正式征战德甲联赛，下个赛季，将是这位美因茨球迷眼中的「英雄」代表俱乐部出战的第三个赛季。迄今为止，李在城共为美因茨出场 66次，攻入 11 球和奉献 7 次助攻，上赛季他奉献了德甲生涯最高光表现。在韩国国家队，李在城共出场71次，攻入 9 粒进球。

最近，李在城与美因茨续约至 2026 年。美因茨体育总监克里斯蒂安·海德尔对他评价颇高： 「李在城和美因茨的合作简直完美，」海德尔继续补充道，「凭借他的比赛智慧、门前的威胁以及战斗欲望，李在城已经成为了一名美因茨关键球员。此外他很受球迷喜爱，我们很高兴他将继续为美因茨效力。」